Hvis du har et professionelt web-site, ja endda hvis du har et seriøst hobby site, så har du sikkert allerede nu fundet ud af, at søgemaskinerne kan levere god og kvalificeret trafik, der, hvis du tjener penge på dit web-site kan blive er ren guldgrubbe for dig.
På et eller andet tidspunkt, kunne det tænkes at du fik den ide at du måske kunne udvide dit markede til udlandet også og hvis din forretning primært er netværksbaseret er dette jo ikke så vanskeligt endda. Den næste tanke der melder sig er så hvordan bliver man ordentligt optaget i de udenlandske søgemaskiner med en ordentlig placering. Dette handler denne artikel om.
For at få det fulde udbytte af denne artikel bliver du nødt til at oprette en profil på WebMasterworld, så du kan få adgang til alle links. Dette forum er at af de førende internationale fora for søgemaskine optimering. Forummet er fuldt af gode ressourcer, det er meget seriøst, og der følger ingen spam med, så du kan roligt lave en profil.
Du skal også forstå at der her at tale om "hele vejen" råd. Hvis konkurrensen ikke er stor behøver du måske ikke et udenlandsk site, men kan blot oversætte og lave et to sproget site i dk. Er konkurrencen derimod hård, så er du nødt til at gå hele vejen.
søgemaskinerne virker ens, det er menneskene der er anderledes
En søgemaskine er grundlæggende en søgemaskine, og den er grundlæggende ligeglad med om den skal læse danske bogstaver eller yemiske. Forskellen ligger i de mennesker der anvender søgemaskinerne, og det er jo dem vi skal have fat i. Start derfor med at læse de generelle artikler jeg har skrevet om søgemaskine optimering og hvis du allerede har læst dem, så læs dem lige en gang til. Og se også her
http://www.webmasterworld.com/ (...)
Søgeordsanalysen
Start med søgeordsanalysen. Find ud af hvad din udenlandske målgruppe søger med og hvilke søgemaskiner de anvender. Hvis du bare ukritisk oversætter dit danske site til f.eks. fransk, vil du finde ud af at franskmænd søger anderledes end danskere og har andre præferencer. Du er nødt til mindst at bearbejde dit indhold på ny, og det kan du lige så godt gøre intelligent, på baggrund af en ordentlig analyse. Hvis du ikke selv er relativt flydende i sproget, så søg hjælp. Denne fase er faktisk afgørende for hvor stor succes du får.
Udenlandsk web-hotel
Lige som de danske søgemaskiner, er de udenlandske primært interesseret i at levere gode resultater til de mennesker der søger oplysninger i dem. Dette betyder at en yemisk søgemaskine primært, hvis ikke udelukkende, vil have web-sites i sit index, der kommer fra en IP adresse, der hører til det yemiske område (det danske område kunne f.eks. defineres som Danmark, Grønland, Færøerne Norge og Sverige, eller det område hvor borgerne umiddelbart forstår hinanden).
Hvis du vil have en ordentlig placering, og i nogle tilfælde overhoved have en chance for at blive optaget, skal du altså leje et web-hotel i det land hvor du ønsker at gøre dig gældende. Husk at spørge udbyderen om web hotellet faktisk er placeret i det land det hører til. Du kan godt være ude for at et .no hotel hostes på en dansk server og dermed har dansk IP adresse
registrer et lokalt domænenavn
Det er med domænenavnet lige som med IP addressen. De yemiske søgemaskiner optager primært web-sites der ender på .ye (tænkt eksempel) og sjældent, hvis overhoved, et web-site der ender på .dk, endda selvom dette .dk site så er skrevet på yemisk. Du bør altså registrere et domænenavn i det land du ønsker at gøre dig gældende.
Hvis du oversætter dit domænenavn, så husk lige at overveje betydningen af navnet i det land du operere i, især den overførte betydning. Lad os f.eks. sige at du sælger nødder overtrukket med chokolade, og dit logo er en galende hane. Så kunne du måske være fristet til at kalde dit slik for Cock-nuts. Jeg tror du kan se, at navnet Cock-nuts.co.uk nok ikke ville gøre sig, selv ikke i disse seksuelt frigjorte tider.
klar dig godt i den nationale google
Lige som det i danmark er væsentligt at være godt placeret i den danske del af google, vil det også kunne betale sig for dig at lave dit site så det får en ordentlig placering i den nationale google for det land du har valgt at optimere til.
Links
Google lever jo af links, og mange nationale links tæller i den nationale google. Du skal med andre ord til at finde de gode sites og få dem til at linke til dit site, inden for dit valgte land. Det bør ikke komme bag på dig at du er nødt til at kende dit markede for at kunne begå dig der. I dette job er de særlige nationale søgemaskiner og index en væsentlig kilde og hjælp. Brug tid her.
Tilmelding til ODP (http://www.dmoz.org) i den del der hører til nationaliteten
Ligesom det er en fordel at have optaget sit danske site i den danske del af ODP. Bør du også forsøge at få dit Yemiske site optaget i den Yemiske del af ODP. En optagelse i ODP kan være svær at opnå, men du bør gøre noget for denne optagelse, da den er meget værdifuld i forhold til din placering i google.
Udnyt at du har flere sites
Du bør selvfølgelig udnytte at du har flere sites ved at linke dem intelligent sammen, for derved at dele den link værdi hvert site har opnået.
Lokale søgemaskiner
Ligesom Jubii er stor i Danmark, findes også i de fleste lande, lokale søgemaskiner der er store og bruges meget i dette land. Du er derfor nødt til at undersøge det lokale net-landskab hvis du vil have succes. Herunder er lidt lokale oplysninger fra de vigtigste markeder rundt om Danmark. Selvom jeg oven for talte om det danske område, så er der bestemt en pointe i at optimere til f.eks. Svenske og norske søgemaskiner.
Sverige
http://www.webmasterworld.com/ (...)
http://www.gallup.se/
www.nielsennetratings.com/news.jsp?section=dat_to&country=se" title="http://direct.www.nielsennetratings.com/news.jsp?section=dat_to&country=se" target="_blank">http://direct.http://www.allt.com/
Altavista: http://se.altavista.com/
Chello: http://www.chello.se
Entireweb: http://www.entireweb.com/
Euroseek: http://www.euroseek.com/ (...)
Chello: http://www.everyday.se
Evreka: http://evreka.passagen.se/
Excite: http://se.excite.com/
Hotbot: http://www.hotbot.lycos.se/
Koll.se: http://www.koll.se
Lycos: http://www.lycos.se/
MSN: http://www.msn.se/
Spray: http://www.spray.se/
100.nu: http://www.100.nu/
Catweb: http://www.catweb.nu/
Sunet: http://www.sunet.se/ (...)
Tjohoo: http://www.tjohoo.se/
Yahoo: http://se.yahoo.com/
Web Hosting (søg i f.eks. Altavista for at finde flere)
Neteasy: http://www.neteasy.se/
WinStart: http://winstart.se/
Eastpoint: http://www.eastpoint.se/ (...)
InterACT Webhotel: http://www.psdesign.se/
WinStart: winstart.com/
Ipowerweb: http://ipowerweb.com/
Norge
http://www.webmasterworld.com/ (...)
http://www.tns-gallup.no/ prøv at søge med ordet webtopp. Andre statistiske søgninger kan her også give god mening
Søgemaskiner og indexer
ABC Startsiden: http://startsiden.no
Fast: http://www.ussc.alltheweb.com/
Kvasir: http://www.kvasir.no/
Lycos: http://www.no.lycos.de/
MSN Norway: http://www.msn.no
Origo: http://www.origo.no/ (...)
Leti.no: http://www.leti.no/
Spray: http://www.spray.no/
SunSteam: http://www.sunsteam.com/
Webindex: http://www.webindex.net/ (...)
Yahoo: http://no.yahoo.com/
Web Hosting (søg i f.eks. Altavista for at finde flere)
Sircon: http://www.sircon.no
Fastname: http://www.fastname.no
Tyskland
http://www.webmasterworld.com/ (...)
http://www.webmasterworld.com/ (...)
www.nielsennetratings.com/news.jsp?section=dat_to&country=ge" title="http://direct.www.nielsennetratings.com/news.jsp?section=dat_to&country=ge" target="_blank">http://direct.http://www.abacho.com/
Abadoor: http://www.abadoor.com/
Acoon: http://www.acoon.de/
Aladin.de: samme som Abacho
Altavista Deutschland: http://de.altavista.com/
AOL: http://www.aol.de/
Belissima: Samme som Abacho
Columbus Finder: http://www.columbus-finder.de/
Crawler.de: http://www.crawler.de/
Eule.de: samme som Abacho
Excite: http://www.excite.de/
Fireball: http://www.fireball.de/
Ina-Netz: http://www.ina-netz.de/
Infoseek: http://www.infoseek.de/
Lotse: samme som Speedfind
Nathan: http://www.nathan.de/
Lycos Deutschland: http://www.lycos.de/
MSN: http://www.msn.de/
Spider.de: samme som Abacho
Speedfind: http://www.speedfind.de/
Tigersuche: http://www.tigersuche.de/
Voila: http://www.de.voila.com/
Web indexder
AllesKlar: http://www.allesklar.de/
Bellnet: http://www.bellnet.de/
Business Suchdienst: http://www.business-suchdienst.de/
Cyber-World: http://www.phone-soft.com/ (...)
Dasi.de: http://www.dasi.de/
Dino-Online: http://www.dino-online.de/
Krusenstern: http://www.krusenstern.de/
Lupe: http://www.lupe.com/
Sharelook; http://www.sharelook.de/
Spray: http://www.spray.net/
Suchmaschine.com: samme som Bellnet
Trampelfad: http://www.trampelpfad.de/
Web.de: http://web.de/ (...)
Web Archiv: http://www.web-archiv.de/
Yahoo: http://de.yahoo.com
Web Hosting
WinStart: http://winstart.com (kontroller om IP-adressen faktisk er tysk)
Greatnet http://www.greatnet.de
DomainFactory http:// www.domainfactory.de
England
http://www.webmasterworld.com/ (...)
www.nielsennetratings.com/news.jsp?section=dat_to&country=uk" title="http://direct.www.nielsennetratings.com/news.jsp?section=dat_to&country=uk" target="_blank">http://direct.www.ukhost4u.com
www.fasthosts.co.uk
www.web-hosting.uk.com
Andre lande:
Jugoslawien: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Ukraine: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Tyrkiet: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Schweiz: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Spanien: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Slovenien: http://www.webmasterworld.com/ (...) og 35.htm
Rusland: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Rumänien: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Portugal: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Polen: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Holland: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Malta: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Luxemburg: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Litauen: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Letland: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Italien: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Island: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Ungarn: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Grækenland: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Frankrig: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Finland: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Estland: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Danmark: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Czech Republic: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Cypern: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Kroatien: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Bulgarien: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Bosnien/Herzegowina: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Hviderussland: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Belgien: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Østrige: http://www.webmasterworld.com/ (...)
Ressourcer
Translations will get you top rankings in major engines. Part 1- 2
http://www.webmasterworld.com/ (...)
http://www.webmasterworld.com/ (...)
Is good SEO practise enough in Europe?
http://www.webmasterworld.com/ (...)
Creating HTML mark-up for languages you don't know
http://www.webmasterworld.com/ (...)
Google Results & Hosting Location?
http://www.webmasterworld.com/ (...)
WebmasterWorld's 3rd quarterly European SEO strategy primer. Part 1-2
http://www.webmasterworld.com/ (...)
http://www.webmasterworld.com/ (...)
The how, when and where of web translations.
http://www.webmasterworld.com/ (...)
HJÆLP!!!!!!!!!! og husk at kontrollere artiklen jævnligt, den vil forhåbentlig udvikle sig
Her er det så du kommer ind i billedet. Denne artikel bør selvfølgelig udvikle sig samtidig med at nettet udvikler sig. Du må meget gerne bidrage med relevante links og oplysninger der kan indføjes i artiklen (du skal nok blive nævnt som ophavsmand til linket eller oplysningen). Du er også velkommen til at komme med kommentarer eller spørgsmål. Du kan fange mig på kim@bufferzone.dk eller her på eksperten.
