Live mail gemmer ikke mails i 'sendt post'

Hej
Jeg har et problem med en bærbar PC, hvor sendte E-mails ikke gemmes i "Sendt post"

Maskinen kører Vista, der er installeret Windows Live Mail 2011, som er sat op til en Gmail konto (IMAP). Når der sendes e-mail fra maskinen, gemmes der ikke en kopi i 'Sendt post', selv om der er sat flueben i indstillinger at der skal gemmes en kopi i sendt post.

På en anden maskine (Win 7), Windows Live Mail 2012, er samme konto sat op på nøjagtig samme måde, og her gemmes sendte E-mails fint i "Sendt post", disse synkroniseres også med Gmail, sådan at forstå, at når vi logger på via Chrome, er de sendte E-mails også synlig i 'Sendt post' her.

Er der nogen der har en ide om hvad der kan være galt? Sendt post burde vel synkroniseres på alle enheder, så det ser ens ud, når de alle er sat til IMAP?