gammelt drevnavn vises efter formatering

Jeg har et meget mystisk problem!!!!!!!!!!!
Jeg bruger et sd-kort i min bærbar som drev, da jeg ellers mangler plads.
Dette sd-kort havde fået et naven, som jeg ofte forvekslede med et andet, og jeg ville derfor have det omdøbt.
Jeg var derfor nød til at kopiere indholdet til en ekstern hd, og derpå formatere kortet med det nye navn, og så kopiere indholdet tilbage.
Det gik også godt et døgn, hvor det virkede, men pludselig er det gamle navn kommet tilbage, alle steder hvor det fremgår, i word, stifinder m.m.
hvis jeg højreklikker og siger egenskaber, står det nye navn rigtig nok??????????