Replace af a til å i ord med Python i Notepad++

# coding=ISO-8859-1

import string, re

replaces = { 'Sa' : 'så', 'ogsa' : 'også', 'pa' : 'på', 'ma' : 'må' }

s = 'Sa skal vi prøve dette ogsa, sagde jeg at jeg haber pa det virker.'
re_split = re.compile('[ .,;!?]+')
words = re_split.split(s)

for word in words:
    if word in replaces:
        print replaces[word]
    else:
        print word

# coding=ISO-8859-1

import string

replaces = { 'Sa' : 'så', 'ogsa' : 'også', 'pa' : 'på', 'ma' : 'må' }

s = 'Sa skal vi prøve dette ogsa, sagde jeg at jeg haber pa det virker.'

word = ''
for c in s:
    if c in ' .,;!?':
        if len(word) > 0:
            if word in replaces:
                print replaces[word]
            else:
                print word
            word = ''
        print c
    else:
        word = word + c

# coding=ISO-8859-1
#Oven over dette, fortæl at det bla. er danske tegn vi bruger. (Skal være være med "#" foran og det skal stå øverst.)

# Impoter string, ved ikke hvad det er og hvorfor. ???????????????????
import string

# Liste med de 1000 vis af ord der skal skiftes. Rigtig øv at taste dem ind... :o(
replaces = {'Sa' : 'Så', 'sa' : 'så',
            'Pa' : 'På', 'pa' : 'på',
            'Ma' : 'Må', 'ma' : 'må',
            'Ga' : 'Gå', 'ga' : 'gå',
            'Na' : 'Nå', 'na' : 'nå',
            'Fa' : 'Få', 'fa' : 'få',
            'Ase' : 'Åse', 'ase' : 'åse',
            'Gar' : 'Går', 'gar' : 'går',
            'Hab' : 'Håb', 'hab' : 'håb',
            'Sma' : 'Små', 'sma' : 'små',
            'Sla' : 'Slå', 'sla' : 'slå',
            'Faet' : 'Fået', 'faet' : 'fået',
            'Ogsa' : 'Også', 'ogsa' : 'også',
            'Hard' : 'Hård', 'hard' : 'hård',
            'Hand' : 'Hånd', 'hand' : 'hånd',
            'Hard' : 'Hård', 'hard' : 'hård',
            'Opna' : 'Opnå', 'opna' : 'opnå',
            'Haber' : 'Håber', 'haber' : 'håber'}

# Hent teksten der skal gennemse for forkerte ord.
#s = editor.getText()
s = 'Langt om længe virker det...\nDet tog ogsa sin tid at fa den til at skifte pa, ga, ma, gar, o.s.v.\nSelv Ase\'s cykel kom med... ;o)\nNu haber jeg bare ikke der er for mange fejl i...\n1000 tak for hjælpen Arne.'

# Opret tomme variabler.
word = ''
new_word = ''

# Tilføj mellemrum for enden af hver linje så vi senere kan skille der også.
s = s.replace("\r\n"," \r\n")

# For hvert tegn i teksten.
for c in s:
    # Er det en af tegnen hvor der skal skilles ?
    if c in ' .,;:!¡?¿-_\/$£€"§()[]{}\'\n':
        # Er det noget der er stører end 0 ?
        if len(word) > 0:
            # Er det et ord der skal skiftes ?
            if word in replaces:
                # Skift ordet til det rigtige.
                new_word = new_word + replaces[word]
            # Hvis ordet ikke er et der skal skiftes.
            else:
                # Tilføj ordet som ikke skal skiftes.
                new_word = new_word + word
            # Tøm "word" så vi kan tage et loop mere.
            word = ''
        # Tilføj tegn hvis det er noget der ikke er større end 0.
        new_word = new_word + c

    # Det var ikke en af de tegn der skiller.
    else:
        # Tilføj tegn til "word" indtil det skiller igen, på den måde får vi et HELT ord.
        word = word + c

# Fjern de ekstra mellemrum for enden af hver linje som vi lavede tidliger.
new_word = new_word.replace(" \r\n","\r\n")

# Åben ny tab som hele den nye tekst skrives i.
#notepad.new()

# Skriv alt det vi har fundet ud af, i den nye tab.
print new_word

# coding=ISO-8859-1
# Oven over dette, fortæl at det bla. er danske tegn vi bruger. (Skal være være med "#" foran og det skal stå øverst.)

# Impoter string, ved ikke hvad det er og hvorfor. ???????????????????
import string

# Liste med de 1000 vis af ord der skal skiftes. Rigtig øv at taste dem ind... :o(
replaces = {'Sa' : 'Så', 'sa' : 'så',
            'Pa' : 'På', 'pa' : 'på',
            'Ma' : 'Må', 'ma' : 'må',
            'Ga' : 'Gå', 'ga' : 'gå',
            'Na' : 'Nå', 'na' : 'nå',
            'Fa' : 'Få', 'fa' : 'få',
            'Ase' : 'Åse', 'ase' : 'åse',
            'Gar' : 'Går', 'gar' : 'går',
            'Hab' : 'Håb', 'hab' : 'håb',
            'Sma' : 'Små', 'sma' : 'små',
            'Sla' : 'Slå', 'sla' : 'slå',
            'Faet' : 'Fået', 'faet' : 'fået',
            'Ogsa' : 'Også', 'ogsa' : 'også',
            'Hard' : 'Hård', 'hard' : 'hård',
            'Hand' : 'Hånd', 'hand' : 'hånd',
            'Hard' : 'Hård', 'hard' : 'hård',
            'Opna' : 'Opnå', 'opna' : 'opnå',
            'Haber' : 'Håber', 'haber' : 'håber'}

def replace_word(word):
    # Er det noget der er stører end 0 ?
    if len(word) > 0:
        # Er det et ord der skal skiftes ?
        if word in replaces:
            # Skift ordet til det rigtige.
            return replaces[word]
        # Hvis ordet ikke er et der skal skiftes.
        else:
            # Tilføj ordet som ikke skal skiftes.
            return word
    else:
        return ''

# Hent teksten der skal gennemse for forkerte ord.
#s = editor.getText()
s = 'Langt om længe virker det...\nDet tog ogsa sin tid at fa den til at skifte pa, ga, ma, gar, o.s.v.\nSelv Ase\'s cykel kom med... ;o)\nNu haber jeg bare ikke der er for mange fejl i...\n1000 tak for hjælpen Arne.'

# Opret tomme variabler.
word = ''
replaced_s = ''

# For hvert tegn i teksten.
for c in s:
    # Er det en af tegnen hvor der skal skilles ?
    if c in ' .,;:!¡?¿-_\/$£€"§()[]{}\'\r\n':
        replaced_s = replaced_s + replace_word(word)
        # Tøm "word" så vi kan tage et loop mere.
        word = ''
        # Tilføj tegn hvis det er noget der ikke er større end 0.
        replaced_s = replaced_s + c
    # Det var ikke en af de tegn der skiller.
    else:
        # Tilføj tegn til "word" indtil det skiller igen, på den måde får vi et HELT ord.
        word = word + c
# Process resten hvis der ikke er skille tegn til sidst
replaced_s = replaced_s + replace_word(word)

# Åben ny tab som hele den nye tekst skrives i.
#notepad.new()

# Skriv alt det vi har fundet ud af, i den nye tab.
print replaced_s