Først: Jeg ville
aldrig bruge en rystepudser som anbefalet i link 2. Du risikerer at slibe for dybt, og især kanterne kan hurtigt komme til at se forfærdelige ud. Så al alibning skal foretages med håndkraft med en max kornstørrelse på 180. Husk: jo højere tallet, jo finere korn. Jeg starter med en slibning med kornstørrelse 180 eller 220 og den sidste slibning foretages med den grønne side af en svamp som den i linket herunder. Husk altid at slibe i træets længderetning:
http://da.wikipedia.org/wiki/Svamp_(redskab)
Og så kan jeg anbefale sæbespåner til beskyttelsen. Jeg har udelukkende behandlet vores bøgetræsbord med sæbespåner, og det ser efter 18 år stadig ud som nyt efter hver behandling.
Husk at behandle hele bordpladen hver gang, altså også nedenunder. Når træet bliver fugtigt, udvider det sig, og hvis bund og top ikke udvider sig lige meget, kan der ske uheldige ting, afhængig af, hvordan bordpladen er opbygget. Se også linket herunder: