Overfør filer fra gammel harddisk til ny computer

Hej,
Jeg har søgt lidt på Google, men kan ikke umiddelbart finde et svar på lige præcis den situation, jeg sidder i. Så nu prøver jeg her.

Sagen er den, at jeg har en gammel harddisk fra min gamle stationære pc. Harddisken er taget ud af pc'en, så jeg har ikke andet fra min stationære tilbage. Der ligger dog nogle filer på harddisken, jeg gerne vil have overført til min nye bærbare pc. Mit spørgsmål er om der findes en måde at gøre dette på?

Jeg læste om en form for adapter, der skulle være i stand til det, men så vidt jeg forstod, var det kun muligt, hvis harddisken er tilsluttet en pc. Er jeg galt på den her eller kan det rent faktisk lade sig gøre, når harddisken ikke er tilsluttet en pc? Og i så fald, hvad er det så for en adapter eller lign., jeg skal have fat i?

Xerez