CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg

Log ind eller opret profil

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

frem-ad Professor

22. november 2015 - 08:30 Der er 5 kommentarer og
1 løsning

ConvertXtoDVD æ-ø-å i sub, virker ikke

Hej
Hjælp søges jeg bruger ConvertXtoDVD til og lave en film (mkv-mp4-osv) om til en dvd men det går galt med underteksterne Æ-Ø-Å bliver lavet om til alle mulige tegn eks. |#£ langt komma og mærkelig bogstav stort A med bølge streg over stort Y med streg igennem euro tegn osv.
Hvordan får jeg den til og lave Æ Ø Å (selvfølgelig både i stor og små bogstaver) Det er ikke sub. der er problemet, for det ser rigtig ud når jeg ser den via pc'en med f.eks. VLC media player. S det er en eller anden indstilling i convert X to dvd der er problemet.

Synes godt om

220661 Ekspert

22. november 2015 - 09:27 #1

http://convertxtodvd.dk/danskguide.html

Hvis du højreklikker på subtitle kan du vælge tilføj undertekst kanal og indstillinger for undertekst.
Har du set om der er noget der, der kan være forkert?

Synes godt om

220661 Ekspert

22. november 2015 - 09:30 #2

Tjek lige at undertekst er i Ansi format og ikke unicode:
http://forums.vso-software.fr/subtitles-i-ver-5-0-0-25-t16626.html

Måske vlc kan håndtere at det er unicode.

Synes godt om

frem-ad Professor

22. november 2015 - 16:47 #3

Hvad er Ansi format og ikke unicode? og hvordan ser jeg det der er srt fil.
jeg havde set den nummer 2 hjemmeside du henviser til, men jeg forstod det ikke og gør det stadig ikke, for under code page for det jeg kan se der kommer mest logisk er Western languages og den har jo kode CP1252 og alle de koder jeg kan se starter jo med 2-3 bogstaver og så nogle tal men ikke koden 01142

Synes godt om

220661 Ekspert

22. november 2015 - 19:00 #4

Prøv at åbne den sub fil du skal bruge med notepad.
Når den er åbnet, så vælg gem som.
Her skulle du kunne gemme den i ansi format.
Prøv herefter at bruge denne fil.

Vedr #2 er jeg ikke specielt inde i disse filformater, så det va ren søgning.
Håber indlægget her kan hjælpe dig dog :-)

Synes godt om

frem-ad Professor

22. november 2015 - 19:39 #5

Det hjalp den stod som kodning UTF-8 og det ændrede jeg til ansi. og hvad det betyder aner jeg ikke men det er jo ikke umildbart noget med fil format men kodning, men det hjalp så er det jo lige meget hvad det betyder. #2 det er fra 2012 så kode navnet kan være ændret mange gang.
Tak for hjælpen, smid svar for point.

Synes godt om

220661 Ekspert

22. november 2015 - 20:02 #6

velbekomme :-)
Godt Google er vores ven :-)

Synes godt om

Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Følg dette spørgsmål

Opret Preview

Flere spørgsmål fra Musik & videoafspillere kategorien

Titel	Indlæg	Oprettet	Seneste aktivitet
Hjælp hjælp hjælp Af Esther i Musik & videoafspillere	5	I går 13:40	I går 17:06
Fjerne hørt og set materiale fra gratis Spotify Af Ikke-ekspert i Musik & videoafspillere	4	29/03/202410:47	29/03/202420:09
Højtaler setup Af Y0ung K1ng i Musik & videoafspillere	4	01/03/202411:22	01/03/202423:29
USB-C Dongle til PS5 Af Vesterlund i Musik & videoafspillere	8	12/02/202418:10	14/02/202421:51
Beolab 3500 Af Kjeld i Musik & videoafspillere	0	16/01/202413:08	-

Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten

Seneste artiklerRSS