Snyd med videresendt e-mail

I forbindelse med en sag mod en leverandør har jeg bedt min samarbejdspartner om at sende en e-mail til denne, og efterfølgende videresende e-mailen til mig. Ikke BCC men som en videresendelse.

Jeg har dog min samarbejdspartner mistænkt for IKKE at have sendt denne e-mail til leverandøren overhovedet. I stedet tror jeg, at han har sendt e-mailen til sig selv for så efterfølgende at gå ind og redigere i modtagerfeltet på den oprindelige besked, inden han videresender e-mailen til mig for at lade mig tro, at den er afsendt, selvom det reelt ikke er tilfældet.

E-mailen, som min samarbejdspartner har videresendt til mig, ser ud:

Fra: Samarbejdspartner <samarbejdspartner@firma.dk>
Sendt: 4. marts 2016 kl. 12:34
Til: leverandør@firma.dk
Emne: Bla bla bla

Min mistanke beror på, at der i til- og fraadresserne normalt figuerer disse tegn <> omkring de anførte e-mailadresser, men i dette tilfælde er disse tegn kun anført omkring min samarbejdspartners e-mailadresse (fra) og ikke omkring leverandørens e-mail (til).

Håber det giver mening?! Hvad mener I?

Mvh.