Case Sensivity i Access

Hej Eksperter,

jeg sidder og bøvler med et irriterende problem med et SQL-statement. Normalt er Access ikke case sensitiv, men nu er jeg ved at lave en hjemmeside, hvor det lader til, at den alligevel er det - og jeg kan ikke finde ud af at omgå det.

Det er en Access 2000-database, der er åbnet i Access 2003, men i Access 2000-format (hvis det overhovedet skulle have nogen betydning!)

Eksempel:
Hvis jeg søger med

SELECT ID, cOverskrift, cText FROM tblPages WHERE cText LIKE '%havelåge%'

finder den ikke de samme records, som hvis jeg søger med

SELECT ID, cOverskrift, cText FROM tblPages WHERE cText LIKE '%Havelåge%'

Jeg har forsøgt mig med UCase, men Access er temmelig indifferent! Hvis jeg f.eks. bruger

SELECT ID, cOverskrift, cText FROM tblPages WHERE Ucase(cText) LIKE Ucase('%Havelåge%')

så finder den det, der svarer til 'Havelåge' - altså den samme case sensitive søgning, og

SELECT ID, cOverskrift, cText FROM tblPages WHERE Ucase(cText) LIKE '%HAVELÅGE%')

finder slet ingenting.

Jeg har for god ordens skyld prøvet at hente cText ud som uppercase, hvilket virkede fint, så jeg må antage, at Access reagerer korrekt på Ucase:

SELECT ID, cOverskrift, cText, UCase([cText]) as UpperCase FROM tblPages

Er det mig, der skulle have sovet en time længere i dag, eller er det Access/SQL, der er besværlig?

-Søren