Du skal nok bruge noget HTML der ligner dette:

<img src="" width=100 height=100 usemap="#test">
<map name="test">
    <area shape="rect" coords="0,0,50,50" href="#a1" alt="Dette er område 1">
    <area shape="rect" coords="50,0,100,50" href="#a2" alt="Dette er område 2">
    <area shape="rect" coords="0,50,50,100" href="#a3" alt="Dette er område 3">
    <area shape="rect" coords="50,50,100,100" href="#a4" alt="Dette er område 4">
</area>

Ups! Det sidste </area> skal lige udskiftes med </map>

Du skal (såvidt jeg ved) have et image du kan binde dit map til, hvilket betyder at du ikke kan bruge det baggrundsbillede du har nu. Det er nok ikke så godt for dig, da det ser ud til at du skriver noget variabelt tekst ovenpå billedet...

Jeg har brugt din kode på følgende måde, men der vises intet linkområde på hjemmesiden:

"<table width=""" & intTableWidth & """ border=""0"" cellspacing=""0"" cellpadding=""0"">" & _
  "<tr>" & _
  "  <td valign=""top"" width=""750"" & height=""107""  & intTableWidth-26 & "" background=""" & application("root") & "project/images/banner_01.jpg"" & _
usemap=""#banner"">" & _
  " <map name=""banner""><area shape=""rect"" coords=""10,10,70,70"" href=""http://www.google.com"" alt=""Google""> " & _
  " <area shape=""rect"" coords=""400,10,460,70"" href=""http://www.yahoo.com"" alt=""Yahoo""></map><span class=""title"">"
&Session("library").getPhrase(49) & "</span></td>" & _
  "  <td valign=""top""></td>" & _
  "</tr>" & _
  "</table>"

Bemærk hvad jeg skrev i det sidste post, nemlig at du skal bruge et IMG for at få MAP til at fungere (da map skal kobles sammen med et IMG via usemap-attributten på IMG-tagget).

Jeg vil således mene at din kode skal se nogenlunde sådan ud (jeg forstår ikke helt hvad intTableWidth-26 skal der hvor den står, men det er for mig egentlig også ligegyldigt):

"<table width=""" & intTableWidth & """ border=""0"" cellspacing=""0"" cellpadding=""0"">" & _
  "<tr>" & _
  "  <td valign=""top"" width=""750"" height=""107"" " & intTableWidth-26 & "><IMG src=""" & application("root") & "project/images/banner_01.jpg"" & _
usemap=""#banner"">" & _
  " <map name=""banner""><area shape=""rect"" coords=""10,10,70,70"" href=""http://www.google.com"" alt=""Google""> " & _
  " <area shape=""rect"" coords=""400,10,460,70"" href=""http://www.yahoo.com"" alt=""Yahoo""></map><span class=""title"">"
&Session("library").getPhrase(49) & "</span></td>" & _
  "  <td valign=""top""></td>" & _
  "</tr>" & _
  "</table>"

Hmm... der er vist lidt flere steder hvor der mangler anførselstegn. Prøv i første omgang at lave siden i ren HTML og vent med at konvertere til ASP til det fungerer. Det er vist lettere at fejlfinde hvis du ikke blander to opgaver sammen :)

Tak for svaret. Nu virker den med små justeringer:-)
Send venligst et svar.

Det fik du der :)