Database over netværk

Jeg skal forbinde til en FDB database via et netværk og via PHP ibase_connect() funktionen

Databasen ligger på en laptop med Windows Vista.
Som sti bruger jeg "Torp-PC:\D:\fibaDB\LSG1.FDB"

Men jeg får flg. fejl:

Your username and password are not defined. Ask your database administrator to set up a Firebird login.

Jeg har fundet dette hint:

If you get the error like "Your user name and password are not defined. Ask your database administrator to set up a Firebird login. SQL Code: -902 IB Error Number: 335544472" then the reason for this is that the registration data you enter are absent in your server security database. You should register the user with the proper login and password on your server.

Det står på denne side: http://www.sqlmanager.net/ (...)

Er der nogen idéer til hvor den bruger skal oprettes?