Oprettet man. d. 02. marts 2009 kl. 22:17:31

pazau
pazau (5.297 point. Point ude: 1.700)

Kan man sekv oversætte Ubuntu?

Hej alle.

Jeg tænkte på om man manuelt kunne redigere sproget i den danske sprogpakke når den er installeret i Ubuntu, da der er nogle ting jeg synes er dårligt oversat.

Kan man f.eks. selv gå ind i Gnome PowerManager og redigere sproget som den bruger når man f.eks. holder musen over den og den siger statusen på batteriet?

Skrevet tir. d. 03. marts 2009 kl. 13:53:59| #1

pazau
pazau (5.297 point)
Det sjove er så bare at der er fejl i overskriften. Det gør ikke ligefrem mit ønske særlig troværdigt. :P
Men håber da på hjælp.

Skrevet tir. d. 10. marts 2009 kl. 10:50:08| #2

madsrh123
madsrh123 (13.235 point)
Jeg tror du har en bedre chance for at få en svar på www.ubuntuforums.org

eller på den danske side: ubuntudanmark.dk/forum/


//MadsRH

Skrevet lør. d. 18. april 2009 kl. 19:44:34| #3

pazau
pazau (5.297 point)
Tak, lukker. :)

Skriv et indlæg




Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] [img]link til billede[/img]
Web- og emailadresser omdannes automatisk til links

Log ind

   

   

Seneste spørgsmål

Hvordan installere jeg en printerdriver.

Oprettet den 14. april 2012 kl. 12.24
fileto giver 60 point for svar | Giv et svar »

Betyder USB label noget?

Oprettet den 8. april 2012 kl. 23.59
pstidsen giver 60 point for svar | Giv et svar »

Installation af program

Oprettet den 31. marts 2012 kl. 14.45
showsource giver 100 point for svar | Giv et svar »



   




Tips & Tricks fra PC World

Teaser billede

Læserne: Her er vores værste it-indkøb

Det er ikke al it-udstyr, som er det rene guld. Her er nogle af læsernes skrækhistorier.


Anmeldelser fra PC World

Teaser billede

Test: Mobil med Ferrari-design - og en Trabant-motor

Motorola har begået endnu en smartphone med lækkert design og potentiale til at være blandt de bedste. Men den når ikke i mål. Se her hvorfor.


Seneste blogindlæg

Teaser billede

Tvangslukke spørgsmål: Hvad er den bedste løsning?

Hej Vi har mange åbne spørgsmål på Eksperten. Vi ville gerne tvangslukke dem - så et spørgsmål efter f.eks. 6 måneder lukkes. Men der er et par uklarheder som ville være gode at få lidt input til:...


Nyheder fra PC World

Teaser billede

Sådan siger du farvel til Facebook

Læs her, hvordan du dropper Facebook og i stedet anvender nogle brugervenlige alternativer, så du stadig kan være social på nettet.


Nyheder fra Computerworld

Teaser billede

Galleri: De fedeste håndholdte gennem 40 år

Her har du de mest banebrydende håndholdte computere gennem alle tider.


Kurser
Samarbejdspartnere

Udgiver · © 2012 IDG Danmark A/S · Hørkær 18 · 2730 Herlev · Tlf.: 77 300 300 · Fax: 77 300 301 · Brug af personoplysninger