Var den ikke på plads?
Dine datoer/klokkeslæt var jo en 14 cifret streng, som blev klippet i relevante stykker. Det ændrer sig vel ikke fordi sproget ændrer sig - eller?
Forklar lige, hvad det er for noget med "ombytning".

Datoen 8. feb. 2010 bliver til 02-08-2010. Jeg har ikke før brugt klippe løsningen, da det ellers altid har fungeret hos mig så længe jeg har brugt =format(now(), "\#dd\/mm\/yyyy\#") i mine "INSERT INTO", i den samme insert into kan jeg med ovenstående få den ene dato korrekt, og den anden forkert...
(alt omkring de to felter er identisk (undtaget feltnavnet), og bliver sat til hhv. opdateringsdato, og oprettelsesdato, hvor de to er det samme ved nyoprettelser).

Øh, vi bevæger os vist ud af 2 spor.
Det forrige spørgsmål drejede sig om datoer udtrykt som et 14-cifret tal.
Nu henviser du til Now(), som er en indbygget datofunktion.

OK. Hvis vi holder fast i Now(), vil du tilsyneladende indsætte en formateret streng i to felter.
Hvilken felttype er de to felter oprettet med?
Er det en ren Access løsning, eller er der noget SQL server indblandet?

Jeg snakker ikke om dato på 14 cifre, men jeg kan godt se mit link ikke er det bedste, det er blot fra min surfen rundt på eksperten, og jeg skulle nok have taget http://www.eksperten.dk/ (...) eller http://www.eksperten.dk/ (...) i stedet for.

Men min kommentar #2 er vel nok i virkeligheden den mest dækkende, ville bare gerne have en løsning som fungerede uden under alle settings, versioner etc, og det altid blev lagret i dd-mm-yyyy...

Beklager forvirringen

JET format "mm-dd-yyyy"
MS SQL format = "yyyy/mm/dd"

Jeg plejer at lave det som en constant og så formatere Format(Now, conSQL_Format) når jeg sætter ind fra kode.
Det har altid virket for mig.

At det så er p.... træls at det er forskelligt fra JET til MS SQL er en anden sag.

OK. Du kunne jo overveje at indføre en generel lille rutine (som du kan lægge i et vilkårligt modul) i stil med:

Function DatoSQLformat(D As Date) As String
  DatoSQLformat = "#" & Year(D) & "/" & Month(D) & "/" & Day(D) & "#"
End Function

Den burde spille under alle sprog.
Så kan du bruge noget lignende:
"INSERT INTO Tabel(Dato) SELECT DatoSQLformat(Now()) ...

Det ser ud til Hugopedersens metode virker, så hvis du vil have point?

Det er det samme du siger fdata, bare lidt anderledes, og Hugepedersen var først, tror i får lov at dele :-)

Ville gerne give hugopedersen point, men men, han har ikke svaret, så medmindre han insisterer tager jeg dem hjem igen.