Lav et billede og brug en ImageButton i stedet for. Du kan ikke have runde hjørner på en Button OG ændre farve på den.

Bliver motiveret af at folk fortæller mig at det ikke kan lade sig gøre :P

Itererer alligevel igennem det lille Gridview for at finde/sætte indekses, så smed bare følgende ind:

RoundedCornersExtender rce = (RoundedCornersExtender)row.Cells[0].Controls[0].FindControl("BtnSubCat_RoundedCornersExtender");

if (lnkBtn.CommandArgument == SubCat)
{
    rce.Enabled = true;
    lnkBtn.BackColor = Color.Black;
    lnkBtn.ForeColor = Color.White;
    gwKategorier.SelectedIndex = row.RowIndex;
}
else
{
    rce.Enabled = false;
    lnkBtn.BackColor = Color.White;
    lnkBtn.ForeColor = Color.Black;
}

En fordel ift. et billede er at man ikke skal tænke på hvor lang teksten er, eller om den er på flere linjer.

Og hvis man ikke gider skulle bruge tid på at Itererer igennem, kan man bare smide det under et databind event på den pågældende linkbutton.