Læs HTML fra en IE side

Jeg har tænkt på at det må være muligt f.eks med en taste kombination som Ctrl + Shift + D (eller noget andet)
at læse html indholdet fra en aktiv IE side der er i fokus og derefter lave lidt filtrering af det og ud fra det generere en anden HTML i f.eks en mail til outlook.

Jeg sidder og arbejder med noget hvor jeg skal slå en kundens data op i en webbaseret database (eurobase) og ret ofte føre stamdata fra textfelter over i en genereret mail i outlook.

Min tanke er at det da må kunne gøres nemmere end at skulle sidde og markere hvert enkelt felt og lave copy/paste hele tiden.

Det jeg mangler i første omgang er at finde ud af hvordan man kopiere indholdet fra tekstboksenes value felt (hver side er jo ens bortset fra valuen) og kopiere dem sammen med det predefineret indhold der udgør den mail.

Er der nogen der kender til en kode der kan den slags ?