Jeg har selv dette grafikkort: http://www.edbpriser.dk/ (...)
Det skulle kunne køre Diablo 3 på fornuftig vis uden problemer. Kortet er billigt og det er bare at tage dit gamle kort ud og sætte det nye i og så gå ind på AMD's hjemmeside og hente grafikkortdriveren: http://www2.ati.com/ (...)
Derefter skulle du kunne spille Diablo 3

Oka, vil jeg også kunne køre diablo 3 med mine andre specs? Er processeren god nok, og er det 3 GB ram rigeligt?

og passer den deri?

Jeg har tjekket via dell's hjemmeside og du har en PCI-E x16 port, som kortet kræver. resten af dine specs er fine nok. dog ville jeg gå efter 4-6GB RAM og installere Windows 7 64-bit efter RAM-upgrade.
Du kan se systemkrav til Diablo 3 her: http://us.battle.net/ (...)
Skal man stole på det de skriver, så kan du godt køre Diablo bare ved at opgradere grafikkortet.

Lyder jo lovende. Men er det altafgørende for Diablo 3, om jeg har 32-bit eller 64-bit? Hva forskel gør det in-game? altså er det synligt på nogen måde?

Nu ved jeg ikke med Diablo 3, men kører du 64-bit windows uden at have 4GB RAM eller mere, så vil computeren arbejde langsomt. Bliver du på dine nuværende 3GB RAM, så vil der ikke ske det helt store. Dog vil der ikke være meget kraft til overs i din pc når du spiller Diablo, og derfor vil du med stor sandsynlighed ikke have mulighed for have Skype eller en browser åben.
For at give et lille eksempel, så kørte jeg 64-bit WIndows 7 på 2GB RAM på min nuværende opsætning og når jeg spillede GTA IV var det umuligt at have andet åbent end selve spillet. Derudover tog det en halv verdenskrig at lukke spillet ned når jeg var færdig. Efter upgrade til 8GB RAM kører spillet som en drøm og jeg kan udføre selv tunge arbejdsprocesser i baggrunden, som f.eks. at køre 2 virtuelle installationer af windows xp uden at mærke noget til det i spillet og heller ikke når jeg lukker spillet ned igen.
Så en RAM-upgrade og windows 7 64-bit ville godt kunne give dig noget. Dog vil din CPU ikke kunne følge med  ved større RAM-upgrades, så du bør nok blive ved dine nuværende 3GB. Du kan jo altid nøjes med grafikkortet i første omgang og dernæst se om der er behov for RAM-upgrade.

Oka, javel ja. Der er lidt at tænke over. Det bringer mig til et forhåbenligt sidste spørgsmål. HVIS nu jeg opgraderer både grafikkort og 8GB RAM, hvilken CPU bør jeg så kigge efter, for at tingene kan fungere optimalt sammen?

Nu kan jeg ikke lige finde ud af hvilke CPU'er din PC kan klare, men jeg har fundet ud af at den kan køre med denne: http://ark.intel.com/ (...)(8M-Cache-2_93-GHz-1066-MHz-FSB)
Den kan du umiddelbart ikke købe i DK mere, eftersom at Intel's Core 2 serie ikke bliver lavet mere. Amazon  i USA sælger dog stadig den CPU, men du skal ikke regne med at du kan foretage den helt store CPU upgrade på din PC. Det bedste ville være kun at købe grafikkort nu og så spare sammen til en af de nyere Intel Core i5 eller i7 maskiner som man bygger selv. De kan godt koste noget mere, men de kan overclockes og så er det stort set ingen begrænsning på hvilken hardware du kan tilslutte.

Glemte lige link til Amazon: http://www.amazon.com/ (...)

Oka, tror jeg vil følge dit råd og nøjes med grafikkortet i første omgang. Smidder du et svar, så jeg kan give dig point? :-)

Det får du her