Mobilt bredbånd driller

Hej
Jeg har for nylig købt mobilt bredbånd hos Oister, eftersom at Skyline lukker og slukker for nettet i udgangen af denne måned. Dog har vi 6 computere i huset hvor der ofte er 2-3 der skal på samtidig. Det problem forsøger jeg at løse ved at oprette en netværksbro på min server og så sende forbindelsen, via en switch, ud til huset 2 routere. Muligheden for at lave et ad-hoc netværk mellem computerne trådløst kan ikke lade sig gøre da det kun er 2 windows-bærbare der har wi-fi resten kører på kabel.
Dog virker den traditionelle "Marker netværksforbindelser, højreklik -> broforbindelse"-metode ikke. Jeg har forsøgt både med og uden switch at forbinde computeren til den ene router for at teste det inden jeg flytter serveren nedenunder hvor routerne lige nu får forbindelsen fra Skyline.
Ville jeg kunne løse problemet på anden måde? Måske med VPN?
Har nemlig prøvet VPN, men kan ikke rigtig få det til at virke. Jeg kan fint få forbindelse fra både min Mac og min WIndows 7 PC, men internetadgangen kommer ikke med.
Under opsætning af VPN-server rollen har jeg fortalt windows server 2003 at det netværkskort der har forbindelse til nettet er det mobile bredbånd. Det er vek så vidt korrekt, fordi jeg jo fjerner forbindelsen fra Skyline og så er det den eneste forbindelse der er ud til nettet.
Men hvordan ville I andre konfigurere en forbindelse der ser således ud:

Er lidt lost angående hvordan jeg skal få det til at virke.