Multi Language PHP
HejJeg er ved at få lavet en php side med multisprog. Den er ret stor, så jeg ved det kræver en del at oversætte til de forskellige sprog. Men det er et must at det ser professionel ud.
Da jeg kodede websider for ca 10 år siden, så brugte man language filer. En til da og en til en osv. Det kender i helt sikkert. Men tiderne skifter jo og alt bliver smartere. Dem jeg har til at lave siden, siger der er nogle moduler som bruges til oversættelse at tekster, og man ikke oversætter manuel mere. Jeg spurgte om det var en slags google translate. Og det er det ikke, men de sagde ja, det er noget der minder om det. Det var en udemærket forståelse at modulet. Ok, fair nok det er da smart. MEN er det sådan man går i dag? Ser det ikke meget amatøragtig ud. Jeg tænker google translate. Jo bevares den oversætter da fint, men det er da ikke altid lige godt. Eller hvad hvordan fungere det med de moduler, er det vejen frem, eller er det den gode gamle måde med language filer, og menneskelig oversættelse, der giver den bedste kvalitet.
Jeg vil lige gøre opmærksom på, at kvaliteten og det ser professionel ud, er uden sammenligning det vigtigste. Ikke om det er lidt billigere eller dyrere. Det skal bare være det bedste.
