Designproblem med CSS

Det vil glæde mig såfrem en af jer kan hjælpe med et designproblem i css, eller hvad det nu er.

PHP koden jeg har brug for hjælp til med css er her:

<?php
while($row=mysql_fetch_array($data))
{
$ukendt = $row['total'] - $row['male'] - $row['female'];
echo '<table id="facit">';
echo "<tr><td>" . $row['total'] . " personer</td></tr>";
echo "<tr><td>----</tr></td>";
echo "<tr><td>Af dem er der" . $row['male'] . " mænd</tr></td>";
echo "<tr><td>og" . $row['female'] . " kvinder</tr></td>";
echo "<tr><td>desuden $ukendt børn af ukendt køn</tr></td>";
echo "<tr><td>-------</tr></td>";
echo "<tr><td>Det bliver til" . $row['families'] . " familier ialt.</tr></td>";
echo "<table>";
}
mysqli_close($con);
?>
   
Jeg bruger denne kode på min hjemmeside her:
www.zerious.dk - Slægtsforskning - Gedcom indhold

Det virker fint nok, men jeg kunne godt tænke mig, at der bliver sat 2 små billeder ind på hver sin side af teksten, så jeg har billede til venstre - lige ved siden af teksten - og et billede til højre på samme linje
Men hvordan klarer jeg den?
Jeg har prøvet at sætte de 2 billeder ind i hver sin DIV, men teksten vælter og billedet, der skal være til højre, sidder langt under billedet til venstre - også selvom jeg laver en overflow hidden.

Kan en af jer monstro hjælpe med dette?