Software på gammel floppy diskette

Jeg har fundet et gammelt software program som ligger på 1,44MB floppy disk. Jeg har indkøbt et floppy drev og kan også læse disketten men programmet kan ikke køre på en 64bit Windows pc. Det eneste jeg kan få frem er at softwaren er inkompatibel med 64bit Windows versionen. Jeg har haft kontakt med udvikleren af softwaren og der er ikke noget nyt tilgængelig. programmet er fra slut 80érne og er et .EXE program til analyse af målinger indenfor sportens verden (laktat test) Kender nogle en måde hvordan jeg kan konverterer det så det kan bruges på min bærbar Windows 8.1 64bit pc - eller er det bare ærgerligt og der kan ikke gøres noget? Måske findes der folk/firmaer der kan hjælpe mod betaling - søger helst gratis hjælp :-)
Jeg er totalt lam omkring det dybere PC sprog og arbejde.....