variabler i pdf

har 2 næsten identiske spørgeskemaer (word-filer).
forskellen ligger i at i den ene bliver der spurgt "Har du og din hustand ....", mens der i den anden bliver spurgt "Har du og din virksomhed"
derudover er der lidt med cpr - cvr og navn - firma

begge filer skal laves til pdf med formularfelter, det er ikke noget problem - blot tidskrævende og med ændringer 6-8 gange om året vil jeg gerne optimere det lidt

jeg forestiller mig at der laves 2 markeringsfelter "Privat og Erhverv", afhængig af hvor kunden markerer ændres spørgsmålene (og oplysningsfelterne)

Jeg kan lave det i Excel og muligvis også i Word (med makro), men vi skal være 100% sikker på at alle kunder har mulighed for at udfylde skemaet.
Kan man i Adobe pdf lave formularfelter (skrivebeskyttet) der ændre tekst på bagrund af andet formularfelt ?
(i givet fald, gerne et par tips til hvor og hvordan)

jeg har Office 2013 og Adobe Acrobat 9 Pro