Smart løsning til herreværelset

Jeg har et herreværelse i et skur i hjørnet af haven.
Jeg har en wifi-router fra 3 og et 'dum'-tv med chromecast.
Det virker fint med YouTube og Netflix. Og med 'Cast skærm' kan jeg streame musik fra min HTC One (M8) via fjernsynet til et par aktive højtalere.

Jeg vil gerne kunne spille mine rippede CD'er, DVD'er og Blu-rays, som ligger på en pc inde i huset.
Der er ikke forbindelse mellem husets wifi og skurets, så jeg skal have en kopi fra pc'en til et nyt device. (Det kommer jo også til at virke som back-up.)

Jeg er i tvivl om en lille NAS med den rigtige app kan gøre arbejdet, eller om en mini pc er vejen frem.

Budget: Så lidt som muligt.
Brugervenligheden skal være i top.
(Skal kunne betjenes af halv gamle fulde mænd)