CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede dannyhare Nybegynder
08. juli 2012 - 22:00 Der er 22 kommentarer og
1 løsning

AVI og SRT i en fil

Er det muligt at sammenlete avi-filen og srt-filen (sub) til en fil..

Ideen er; avi-filen kan afspilles på mit Samsung TV, men srt-filen, altså underteksterne fungere ikke, hvordan laver jeg avi og srt-filen til en avi, så jeg kan se filmen med tekster på mit fjernsyn direkte fra USB-harddisk ?
Avatar billede Slettet bruger
08. juli 2012 - 22:11 #1
Man kan brænde dem sammen med Handbrake (http://handbrake.fr/)
Mazda22
Avatar billede Wally1973 Praktikant
08. juli 2012 - 22:14 #2
Du skal nok samle dem i en .MKV fil.
Det format er et container format, hvor sådanne ting kan smides ind.
Spørgsmålet er om Sansung TV'et understøtter dette og i så fald hvilke versioner af formatet.
Avatar billede Wally1973 Praktikant
08. juli 2012 - 22:17 #3
Prøv MKVMerge.
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/index.html
Avatar billede dannyhare Nybegynder
08. juli 2012 - 22:19 #4
Tak skal du have :) VIl du have point, skal du lige sende et svar..
Avatar billede Slettet bruger
08. juli 2012 - 22:20 #5
Hvem?? Mig eller Wally1973?? :)
Avatar billede Wally1973 Praktikant
08. juli 2012 - 22:23 #6
Jeg er ikke interesseret i pointene. :)
Avatar billede dannyhare Nybegynder
08. juli 2012 - 22:25 #7
mazda22 dit virker.. :) dine point

Samsung understøtter ikke denne filtype (*.MKV)
Avatar billede dannyhare Nybegynder
08. juli 2012 - 22:26 #8
mazda, dit forslag virker ikke når den er færdig :(

under indstillinger kan man ganske rigtigt vælge srt-filen men det virker ikke!
Avatar billede Slettet bruger
08. juli 2012 - 22:26 #9
Godt at jeg kunne hjælpe :)
Avatar billede Slettet bruger
08. juli 2012 - 22:31 #10
Altså når filmen er færdig?
Avatar billede Slettet bruger
08. juli 2012 - 22:38 #11
Husk at trykke "Add" når du har valgt undereksterne...
Avatar billede dannyhare Nybegynder
08. juli 2012 - 22:40 #12
De er der slet ikke, heller ikke hvis jeg manuelt går ind og vil slå dem til.

Jeg har valg filen og sat til danish
Avatar billede Slettet bruger
08. juli 2012 - 22:42 #13
Altså "Import SRT", og så vælge den fra drop-down menuen under "Add" og så trykke på "add" så den kommer til at stå på listen.. Så virker det for mig
Avatar billede dannyhare Nybegynder
08. juli 2012 - 22:46 #14
Jeg kan ikke se import srt nogle steder.

men add external SRT vælger den så, og vælger SRT Language til Danish
Avatar billede Slettet bruger
08. juli 2012 - 22:49 #15
"Import SRT" ligger under subtitles..
Avatar billede dannyhare Nybegynder
08. juli 2012 - 22:50 #16
Jeg har fundet ud af det :)

nu skal jeg så bare have valgt den rigtige char code så øæå kan vises :)
Avatar billede dannyhare Nybegynder
08. juli 2012 - 22:55 #17
Normalt vil det jo være ISO 8859 1 men det er det så ikke her :)
Avatar billede Slettet bruger
08. juli 2012 - 22:57 #18
Jeg mener UTF-8 virker
Avatar billede dannyhare Nybegynder
08. juli 2012 - 23:01 #19
Ja, ville jeg også mene.. men ellers må jeg jo undvære æ ø å :)

Tak for din tid, send scar for point
Avatar billede Slettet bruger
08. juli 2012 - 23:03 #20
Så lidt ;)
Avatar billede dannyhare Nybegynder
08. juli 2012 - 23:06 #21
Den skal stå på english UTF-8 så er det dansk med øæå :)

Det har jo slet ikke noget med virkeligheden at gøre :)

God aften!
Avatar billede hubsan14 Praktikant
23. september 2014 - 18:31 #22
løsning sæt undertekster ind i program subtitle edit og ændre kode til utf-8 og gem der efter viser den med æøå alle steder super godt fix :)

bruger freemake vidio converter oven i så det hele passer sammen.

2014
Avatar billede Thepostman Praktikant
09. november 2019 - 09:03 #23
hubsan14 Du er et geni for med freemake video converter kan du selv bestemme underteksten størrelse
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview

Flere spørgsmål fra Musik & videoafspillere kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Hjælp hjælp hjælp Af Esther i Musik & videoafspillere 5 24/04/202413:40 24/04/202417:06
Fjerne hørt og set materiale fra gratis Spotify Af Ikke-ekspert i Musik & videoafspillere 4 29/03/202410:47 29/03/202420:09
Højtaler setup Af Y0ung K1ng i Musik & videoafspillere 4 01/03/202411:22 01/03/202423:29
USB-C Dongle til PS5 Af Vesterlund i Musik & videoafspillere 8 12/02/202418:10 14/02/202421:51
Beolab 3500 Af Kjeld i Musik & videoafspillere 0 16/01/202413:08 -
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I dag 19:15 Fjerne tomme celler i kolonne Af torben lind i Excel
I dag 08:46 Markere dubletter ud fra reference felt. Af jthyge i Excel
I dag 08:46 MailChimp Survey Af Anita i Fri debat
I dag 08:28 Hvorfor kan jeg ikke udskrive i farver fra MacBook til Brother-printer Af LLB i Printere
I dag 01:19 Edge Af MOAN i Browsere
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
Forlanger svar på vigtige spørgsmål: Datatilsynet overvejer at åbne GDPR-sag om Rejsekort
Læs mere »
Sådan gik det til, da Vestas blev ramt af ødelæggende Lockbit-angreb - 500 servere kunne slet ikke patches
Statens It-råd: Nyt statsligt løn-system er højrisiko-projekt - her er bekymringerne
Itm8 rykker ind i Tyskland med opkøb af it-firma med 125 ansatte: Flere opkøb i Tyskland i kikkerten
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
Her er Danmarks fem bedste CIO’er lige nu: Se de fem nominerede til prisen som Årets CIO 2024
Læs mere »
Prøvekørt: Sydkoreansk familie-kolos har plads til alle og sætter alle på plads
Apotekskæde lukker alle butikker efter "cybersikkerhedshændelse"
Test: Disse små højttalere til 44.000 kroner per sæt vil blæse dig bagover - både visuelt og lydmæssigt
Se alle »
CIO
Teaser billede
Her er Danmarks fem bedste CIO’er lige nu: Se de fem nominerede til prisen som Årets CIO 2024
Læs mere »
Top-CIO Anne Nørklit færdig hos Tryg: “Jeg vil bruge sommeren på at overveje, hvad fremtiden skal bringe”
Køber 25.000 Copilot-licenser af Microsoft i kæmpe-aftale - vil investere milliarder i AI
Her er Trygs nye CIO - afløser Anne Nørklit Lønborg
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
Her er Danmarks fem bedste CIO’er lige nu: Se de fem nominerede til prisen som Årets CIO 2024
Læs mere »
Knap 40 procent af disse it-folk tjener tjener mindst 57.000 kroner om måneden
Medarbejderne fik udleveret badetøfler ved indflytningen: Kom med inden for i IBM Danmarks nye topmoderne hovedkontor
Så meget tjener dine kollegaer: Her er alle data fra Computerworlds store it-lønstatistik for 2024
Se alle »
White paper
Teaser billede
Sådan høster du forretningsfordelene ved Internet of Things
Læs mere »
Nemmere overblik, styring og omkostningskontrol i dit multicloud-miljø
Vejen væk fra WAN: Sådan skifter du til en moderne infrastruktur
Cybersikkerhed: Skær antallet af alarmer ned fra tusindvis til blot en håndfuld
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »